PORTAL NIPPO-BRASIL - 10 ANOS ONLINE
Sexta-feria, 03 de setembro de 2010
Jogos tradicionais infantis
Diversas brincadeiras passadas de geração a geração perpetuam
as heranças culturais da sociedade japonesa

Fotos: (Divulgação)

Todos os povos do mundo criam brincadeiras e jogos que são legados de geração a geração, transformando-os em jogos tradicionais de um povo. Muitas vezes, os jogos de um determinado povo se assemelham aos de outros povos, diferenciando- se apenas em materiais utilizados ou algumas regras. Outras vezes, dentro de um mesmo jogo, criam-se variações, dando origem a novos jogos que serão transmitidos para as gerações seguintes.

O Japão é um país extremamente rico quando se trata de jogos ou brincadeiras infantis. Alguns jogos se assemelham aos praticados por crianças no Brasil, como por exemplo o beigoma. Esse jogo, praticado em sua maioria por meninos, consiste numa batalha entre dois ou mais piões. Vence o pião que permanecer girando por mais tempo. Os piões do beigoma originalmente eram feitos de conchas espirais, mas, a partir do começo do século XX, passaram a ser feitos de ferro fundido. O beigoma popularizou-se e tornou- se um brinquedo muito comum entre as crianças.

Outro brinquedo tradicionalmente japonês é o Otedama. Os otedama são saquinhos coloridos feitos com pedaços de pano velho enchidos, geralmente, com feijão azuki. São, em sua maioria, redondos e pequenos o suficiente para caber na palma da mão. Alguns possuem também pequenos sinos. Com os otedama, podem-se criar inúmeros jogos. No mais comum, o jogador lança o saquinho no ar com uma mão, pega-o com a outra e então passa-o depressa para a mão lançadora. Esse jogo é denominado nage-dama. Em outro jogo comum com os otedama, o jogador deve lançar o otedama para cima e, enquanto o saquinho está no ar, deve tentar fazer vários tipos de movimentos com os outros saquinhos. À medida que o jogo avança, a dificuldade e a complexibilidade dos movimentos também aumentam.

Jogos sem a utilização de brinquedos, que em muito se assemelham ao popular brasileiro “pega-pega”ou “esconde-esconde”, também são fartos no Japão. Pode-se citar Daruma-san ga koronda, jogo cujo objetivo é aproximar- se ao máximo do “pegador”, sem ser percebido por este, enquanto ele fala “Daruma-san ga koronda” (literalmente “O boneco daruma tropeçou”). Ou ainda Hanaichimonne, jogo praticado por muitas pessoas em que se canta uma cantiga enquanto se brinca, semelhante em alguns aspectos à “ciranda” brasileira.

Muitos são os jogos, as brincadeiras, os brinquedos e os passatempos das crianças japonesas de ontem, praticados até hoje, que poderiam ser citados. Mas pode-se ter uma idéia de que tanto no Brasil como no Japão jogos de simples execução são, até hoje, muito apreciados pelas crianças.


Colaborador: José Carvalho Vanzelli
Revisão: Profa. Dra. Junko Ota
Crédito: Bolsistas de Toyama 2005/2006, curso de Língua e Literatura Japonesa (FFLCH/USP).
Coordenação: Koichi Mori.
Assessoria técnica: Patrícia Izumi. Centro de Estudos Japoneses/USP.
Tel.: (11) 3091- 2426 (secretaria) / 3091- 2423 (biblioteca).
Site: www.fflch.usp.br/dlo/cejap

Cultura Tradicional
Filosofia japonesa 5s melhora desempenho profissional
Quantas vezes o Japão tremeu?
Dicas de como chegar ao topo do Japão
Sucesso dos kaitenzushi no Japão
A tradição do Valentine’s Day
Bushido no mundo dos negócios
Mergulhe nos prazeres do ofurô
Renda-se à comida japonesa!
Feng Shui: energia para dar novos ares a sua casa
O Japão na visão do cinema ocidental
Macarrão Instantâneo: rápido e fácil
Quimono: A tradição que resiste ao tempo
Universidades difundem cultura japonesa
Do arco-da-velha para o Japão
Japão sem mistério
Timidez
Marmitas sofisticadas
Mangá: Uma das marcas da sociedade japonesa
As medidas japonesas
Etiqueta japonesa: um tesouro milenar
O Kanji de Quioto
Sudoku: Passatempo japonês vira mania nacional
Wagashi: pequenas jóias da tradição
Orquídeas
Sanshin
Pintura monocromática japonesa: Sumi-ê
Superstições japonesas
Oseibo (dar presentes)
Gatebol
Jardins Japoneses: Nihonteien (Parte 2)
Jardins Japoneses: Nihonteien (Parte 1)
Kao - moji
Além das palavras
Tatemae e honne
Zenga: A arte Zen
Budô
Jogos tradicionais de adultos
Jogos tradicionais infantis
Giri / Ninjô: Sentimentos conflitantes na literatura japonesa
Danças tradicionais do Japão
Go: o tradicional jogo “japonês”
A milenar arte da caligrafia
Eisâ no Brasil
Eisâ, a dança okinawana dos taikôs
ARQUIVO
Cultura Tradicional
 Link direto com a redação (sugestões, dúvidas ou reclamações): Clique aqui
  © Copyright 1992-2010 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br - www.zashi.com.br