PORTAL NIPPO-BRASIL - 10 ANOS ONLINE
Sexta-feria, 03 de setembro de 2010
O Kanji de Quioto
2008: Hen - mudanças

(Texto: Matheus Trunk | Fotos: Kyodo News)

Desde 1995, todo o final de ano no santuário de Kiyomizu, em Quioto, realiza-se o mesmo ritual. O monge budista Seihan Mori (1940-) escreve com um pincel um ideograma em papel japonês washi. O kanji escrito sintetiza o que representou o ano que está terminando. Trata-se de um evento bastante aguardado pelo povo japonês, que acompanha a celebração em tempo real pela televisão ou computador.

O kanji é escolhido por consulta anual realizada com a população japonesa. Cada pessoa pode mandar o ideograma de sua preferência pelo correio e mesmo pelo celular. Todos que enviam o ideograma participam do sorteio de prêmios, como vale-livros. A fundação Nihon Kanji Nooryoku Kentei Kyookai, entidade que realiza a seleção, incentiva a participação direta de todo os tipos de pessoas.

Em 2006, o dizer designado foi "inochi", que significa vida. No ano seguinte, a palavra escolhida foi "nise", que é mentira. Neste ano, a palavra escolhida foi "hen", ou mudanças. Os dizeres escolhidos sempre estão relacionados a acontecimentos marcantes do ano no mundo oriental e ocidental. Segundo especialistas, com a eleição de Barack Obama para a presidência dos Estados Unidos, criou-se uma grande expectativa global por mudanças. Por isso a palavra acabou sendo eleita.

Geralmente todo dia 5 de janeiro é realizado em Tóquio, outro evento que marca o início do novo ano no Japão. Crianças estudantes do primário reúnem-se no ginásio Budokan e escrevem em pincel várias expressões que representam o novo ano. Seguindo a tradição nipônica, a caligrafia é queimada numa fogueira feita com objetos usados nas festividades do ano-novo, dez dias depois





Clique para ampliar o kanj Hen que significa mudanças:

2007: Nise - mentira
2006: Inochi - vida
Cultura Tradicional
Filosofia japonesa 5s melhora desempenho profissional
Quantas vezes o Japão tremeu?
Dicas de como chegar ao topo do Japão
Sucesso dos kaitenzushi no Japão
A tradição do Valentine’s Day
Bushido no mundo dos negócios
Mergulhe nos prazeres do ofurô
Renda-se à comida japonesa!
Feng Shui: energia para dar novos ares a sua casa
O Japão na visão do cinema ocidental
Macarrão Instantâneo: rápido e fácil
Quimono: A tradição que resiste ao tempo
Universidades difundem cultura japonesa
Do arco-da-velha para o Japão
Japão sem mistério
Timidez
Marmitas sofisticadas
Mangá: Uma das marcas da sociedade japonesa
As medidas japonesas
Etiqueta japonesa: um tesouro milenar
O Kanji de Quioto
Sudoku: Passatempo japonês vira mania nacional
Wagashi: pequenas jóias da tradição
Orquídeas
Sanshin
Pintura monocromática japonesa: Sumi-ê
Superstições japonesas
Oseibo (dar presentes)
Gatebol
Jardins Japoneses: Nihonteien (Parte 2)
Jardins Japoneses: Nihonteien (Parte 1)
Kao - moji
Além das palavras
Tatemae e honne
Zenga: A arte Zen
Budô
Jogos tradicionais de adultos
Jogos tradicionais infantis
Giri / Ninjô: Sentimentos conflitantes na literatura japonesa
Danças tradicionais do Japão
Go: o tradicional jogo “japonês”
A milenar arte da caligrafia
Eisâ no Brasil
Eisâ, a dança okinawana dos taikôs
ARQUIVO
Cultura Tradicional
 Link direto com a redação (sugestões, dúvidas ou reclamações): Clique aqui
  © Copyright 1992-2010 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br - www.zashi.com.br