PORTAL NIPPO-BRASIL - 10 ANOS ONLINE
Sexta-feria, 30 de julho de 2010
Música entre os imigrantes: o talento de Ichiro Wakiyama
Emigrante aos 20 anos de idade, ele chegou com sua gaita para compor uma trajetória única na história musical nipo-brasileira dos tempos de música ao vivo e discos de 78 rotações

LEMBRANÇAS - Wakiyama com sua banda no interior de São Paulo: shows pelas colônias da redondeza

(Fotos: Museu Histórico da Imigração Japonesa)

Se alguém cavoucar na lembrança do pós-guerra, encontrará a música Koguen no Hana (Flor do Planalto). Foi um grande sucesso e poucos sabem que foi criada por um imigrante: Ichiro Wakiyama, que chegou em 1930 com a família, aos 20 anos. Aqui, sua vida foi marcada por trágicos fatos e incansável dedicação à música.


HISTÓRIA - Wakiyama

Quem escreve sobre ele é Zensuke Namatame, em 1985, no livro Coronia Gueinoshi. Funcionário da gravadora Continental, Namatame testemunhou um dos incríveis desafios de 1946: gravar discos de músicas japonesas.
Ichiro era filho único do coronel reformado do exército japonês Jinsaku Wakiyama, assassinado em 2 de junho de 1946, no conflito entre os chamados kachigumi x makegumi (vitoristas x derrotistas). Ao chegar ao Brasil, em 1930, a família foi para Guarantã, na estrada de ferro noroeste e, após o contrato de colono, mudou-se para a recém-fundada Bastos.

Ichiro, talento musical desde pequeno, especialmente com a gaita, logo fez fama. Em Bastos, montou uma banda com os amigos, sempre convidada a apresentar-se em todos os cantos. As preferidas de Ichiro – e de toda a colônia –, eram as músicas de Koga Massao. Aliás, por conta disso, passou a estudar violão e logo conquistou a admiração de todos.

Em 1937, escreve Namatame, Bastos completara 8 anos, tinha cerca de mil habitantes e Ichiro resolveu montar uma banda de instrumentos de sopro com cerca de 20 músicos, a maioria entre 20 e 30 anos. A questão é que a maioria tocava esses instrumentos pela primeira vez e Ichiro encarregou-se de ensinar-lhes.

Além disso, a banda criou um núcleo na vizinha Marília, onde montou grupo de teatro e música infantil para apresentações na região.

Nesse meio tempo, juntou-se ao grupo Kobayashi Shokiti, ex-corneteiro de uma banda militar no Japão, que virou professor nos ensaios. Assim, Ichiro atuava como maestro e arranjador do repertório. Gunkan March (marcha militar) era sucesso, afinal, o Japão vivia os tempos gloriosos da campanha contra a China.

Depois, Ichiro formou um grupo de jazz . Era o maestro. A banda fez sucesso em Bastos animando os bailes e, em especial, as quatro noitadas de carnaval. Mas a guerra tomava contorno mundial e logo chegaria ao Brasil.

 
NOTA DA REDAÇÃO
As fontes para os textos são: Coronia Gueinoshi, vários autores, livro editado pela Comissão de Publicação do Coronia Gueinoshi, 1986, São Paulo.
História da Imigração
O extremo sul do Brasil na história da imigração japonesa
"Senhor(a) Emigrante"
Casamentos interétnicos
A vida no Centro de Emigrantes de Kobe
Movimento para a construção do Centro de Emigrantes
Indústria à nipo-brasileira:
a economia nikkei (parte II)
Indústria à nipo-brasileira:
a economia nikkei (parte I)
Véspera da partida do navio Kasato Maru
A religião e os nikkeis no pós-guerra
Navegação cheia de confusões
Cooperativa Agrícola Central Sul-Brasil, referência nacional de cooperativismo
Kasato Maru: o primeiro navio de emigrantes ao Brasil
O Prédio da Emigração em Kobe e a Hospedaria de Emigrantes
Contexto brasileiro - Nisseis (parte II) ascensão
Contexto brasileiro - Nisseis (parte I)
A elegia da Colina de Emigrantes
Mapeando a Imigração
Os três grandes cenários do porto de Kobe
Música, a mais pura fragrância da terra natal
Disposição para se relacionar com outros mundos
Miyagi-kai, ouvidos para os sons do Ocidente
“Senso artístico que dá lustro à vida”
Grupo Miwa: música, modernidade e solidariedade
A alma mais tropical e o bolso mais pobre do Japão
Música para koto: histórias do dragão confabulando
Nishikigoi: encantamento, técnica e ação política
O poder dos festivais de música folclórica japonesa
Música Folclórica Japonesa, os variados caminhos de atuação
Min’you - tradição musical japonesa
Cine Niterói, a referência do bairro da Liberdade
Balada de Narayama, filme de estréia da Shochiku no Brasil
Cinema Japonês: chegam as grandes distribuidoras
“Vida de artista”, o cinema japonês no Brasil
Nippaku Cinemasha (2) - Velhas lembranças de um tempo do cinema
Nippaku Cinemasha (1) - A pioneira do cinema ambulante
Os primeiros filmes japoneses no Brasil
Ichiro Wakiyama: música para acalmar os sofrimentos
Ichiro Wakiyama o talento a serviço da música
Música entre os imigrantes: o talento de Ichiro Wakiyama
Daimao, dedicação à arte da magia
Lembranças do kabuki: os tempos
Lembranças de um ator de kabuki
Cinema-teatro: o sucesso de uma novidade
Memórias de um ator do teatro nipo-brasileiro
Arquivo - História da Imigração
Veja todas as matérias publicadas
 Link direto com a redação (sugestões, dúvidas ou reclamações): Clique aqui
  © Copyright 1992-2010 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br - www.zashi.com.br